twitch (someone's) finger

Translations
подергивать палец
I saw her twitch her finger nervously.
Я видел, как она нервно подергивала палец.